2022, I am ready for you

2022,

I won’t make you false promises

Or fleeting resolutions.

Few months ago,

I found my home in me,

And on this momentum,

Quite simply, I will continue.

I finally understood,

A lesson that took me so long,

To assimilate, feel and apply.

I am whole, well, serene,

All by MySelf.

My future partner will be very lucky,

And I will be very lucky too,

For he will be a being of great value,

Just like me.

Until then, 2022,

Be gentle and kind,

To my family and friends,

Avoid turbulence and sadness,

Protect them and surround them with love

Grant me health to continue

To be so present and connected

I’m ready for you, 2022, bring it on baby 💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼💗💗💗💗💗

**********************************

Original text in French:

2022,

Je ne te ferai pas de fausses promesses,

Ou de résolutions éphémères.

Il y a quelques mois,

J’ai trouvé ma maison en moi,

Et sur cette lancée,

Tout simplement, je continuerai.

J’ai enfin compris,

Une leçon qui m’a pris tant de temps,

À assimiler, à ressentir et à appliquer.

Je suis entière, bien, sereine,

All by MySelf.

Mon futur partenaire aura beaucoup de chance,

Et je serai très chanceuse aussi,

Car il sera un être à grande valeur,

Tout comme moi.

En attendant, 2022,

Sois douce et bienveillante,

Envers ma famille et mes amis,

Évite les turbulences et les tristesses,

Protège-les et entoure les d’amour

Accorde-moi la santé pour continuer

À être aussi présente et connectée

Je suis prête pour toi, 2022, bring it on baby 💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼💗💗💗💗💗